VATAN KİTAP - Vatan Gazetesi VATAN KİTAP - Gazetevatan.com
Gazetevatan Anasayfa
06 Kasım 2013 Çarşamba | Anasayfa > Haberler > Türkiye Yayıncılar Birliği''nden Sel''e destek
Normal Yazı Boyutu Orta Yazı Boyutu Büyük Yazı Boyutu

Türkiye Yayıncılar Birliği'nden Sel'e destek

Fransız yazar Apollinaire’in “Genç Bir Don Juan’ın Maceraları” adlı romanını yayınladıkları için yargılanan Sel Yayıncılık'ın karar duruşması 17 Aralık'a ertelendi. Türkiye Yayıncılar Birliği, Sel Yayıncılık'a destek bildirisi yayınladı.

TÜRKİYE YAYINCILAR BİRLİĞİ TARAFINDAN YAYINLANAN BASIN BİLDİRİSİ

Eserleri dünya klasikleri arasında yer alan, Avrupa Edebiyat Mirası olarak da koruma altına alınan, dadaizm, sürrealizm, kübizm, fütürizm, orfizm gibi önemli çağdaş akımların temsilcisi olan, günümüzde pek çok yazara ilham kaynağı olmaya devam eden Apollinaire gibi bir klasikleşmiş şairin eserlerini çeviren ve yayınlayanlar hapis cezası istemiyle yargılanıyor. Daha önce verilmiş beraat kararının Yargıtay tarafından ilgili AİHM kararları ve bilirkişi raporu dikkate alınmayarak bozulması, çevirmen ve yayıncının para cezasına çevrilemeyecek hapis cezası tehdidi altında bulunması uluslararası hukukun ve Anayasanın ifade özgürlüğüyle ilgili temel ilkelerine aykırıdır. Bu davanın bir an önce beraat kararıyla son bulmasını, dünyanın en büyük yazar ve şairlerinin eserlerinin edebi niteliğinin yargı tarafından tartışmaya açıldığı, kitapların toplatıldığı, yazar, yayıncı ve çevirmenlerin hapis talepleriyle yargılandığı sayısız davaya yenilerinin eklenmemesini diliyoruz. Bunun için Meclisi ve hükümeti, Türkiye'de ifade ve yayınlama özgürlüğünü engelleyen ve tarafı bulunduğumuz uluslararası sözleşmelere aykırı düşen, ahlakçı ve yasakçı zihniyetle alınan yargı kararlarını önleyecek somut adımlar atmaya çağırıyoruz.

Paylaş

İtimatGaliba en iyisi bir çırpıda söylemek. Doktorların yaptığı gibi. Ekim’den beri kanser tedavisi görüyorum ve biraz daha yolum var.

Devam
15 Eylül 2017 Yıl : 13
Sayfa : 163