VATAN KİTAP - Vatan Gazetesi VATAN KİTAP - Gazetevatan.com
Gazetevatan Anasayfa
14 Ekim 2015 Çarşamba | Anasayfa > Haberler > Bienal’inin ardındaki gizli kütüphane
Normal Yazı Boyutu Orta Yazı Boyutu Büyük Yazı Boyutu

Bienal’inin ardındaki gizli kütüphane

İKSV'nin düzenlediği 14'üncü İstanbul Bienali şehrin dört bir yanına daığlmış görünen eserlerin yanı sıra onlarca görünmeyen eser de barındırıyor. Bu eserler, sanatçılara işlerinde ilham veren, referans olan kitaplar.


İstanbul, iki yılda bir bienal ile adeta başlı başına bir sanat eserine dönüşür. Dünyanın dört bir yanından gelen sanatçılar, şehri, şehrin sokaklarını, binalarını eserleriyle buluştururken, bu mekanlara yeni anlamlar katar. Bu yıl 14'üncüsü gerçekleşen İKSV İstanbul Bienali ile bu durum, daha da bir anlam kazandı. Çünkü bienalin bu yıl ki, teması "Tuzlu Su". İçinden deniz geçen bir şehirde doğal olarak bu tema çok daha anlamlı ve sayısız çağrışıma açık oluyor. Nitekim bu sayede de, bienalin kapsamı her zamankinden çok daha geniş bir alana yayılarak Büyükada'dan Sivriada açıklarına dek uzanabilmişti.

Dalga dalga çağrışımlar yaratan, düşündüren bu eserlerin ve işlerin ardında ise görünmeyen bir kütüphane var. Bu hemen her sanatçıya işlerinde ilham veren, onları yorumlarken mihenk noktası, referans olan kitaplardan oluşan muazzam bir okuma listesi... Zira, 14. İstanbul Bienali Kataloğu'nu (kataloğun kendisi başlı başına kıymetli bir kitap) okursanız, her sayfada bir kitap ismine ya da referansına rastlayacaksınız. Biz de buradan hareketle "Bienal'e ilham veren kitaplar"ın listeleyelim, istedik. İşte 14'üncü İstanbul Bienali'inin ardındaki gizli kütüphane.





Etel Adnan / Deniz ve Sis / 2012
Giorgio Agamben / Dünyevileştirmeler / 2005 - MonoKL Yayınları
Marco Aime / Gerçekleşmeyen Buluşma. Turistler, Yerliler, İmgeler / 2005
İskenderiyeli Amma Syncletica / Çöl Analarının Deyişleri / 270-350
Ivo Andric / Beklemek / 1981
Margaret Atwood / Başka Dünyalar, Bilimkurgu ve Hayal Gücü / 2011 - Kolektif Kitap
Ulus Baker / Kanaatlerden İmajlara: Duygular Sosyolojisine Doğru, “Tahayyül” /2002 - Birikim Yayınları
Ulus Baker / Yüzeybilim: Fragmanlar, “Orlando ya da Kadınlaşmak” /2007 - İletişim Yayınları
James Baldwin / Bundan Sonrası Ateş / 1963 - Yapı Kredi Yayınları
Jean Baudrillard / Sanat Komplosu / 1996 - İletişim Yayınları
Yevgenia Belorusets / Sınırlarımızı Korumak / 2014
Nursialı Benedikt / Aziz Benedictus’un Kaideleri / 529-47
Walter Benjamin / Taze İncirler / 1930
Walter Benjamin / Pasajlar, “Charles Baudelaire: Kapitalizmin Yükseliş Çağında Bir Lirik Şair” / 1938 - Yapı Kredi Yayınları
Walter Benjamin / Estetize Edilmiş Yaşam, “Tarih Felsefesi Üzerine Tezler” / 1940 - Dost Kitabevi Yayınları
Annie Besant / Düşünce Gücü Kontrolü ve Kültürü / 1901
Annie Besant & Charles Webster Leadbeater / Düşünce Şekilleri / 1905 - Ruh ve Madde Yayınları
Maurice Blanchot / Ölüm Hükmü / 1948 - Kabalcı Yayınları
Alexander Bogdanov / Kızıl Yıldız / 1908 - Yordam Kitap
Roberto Bolano / Tılsım / 1999 - Pegasus Yayınları
Charles Bukowski / Bakış / 1951
John Cage / Pazartesi’den İtibaren Bir Yıl İçinde / 1967
Italo Calvino / Palomar / 1983 - Yapı Kredi Yayınları
Dominique Cardon / Doğal Boyalar: Kaynaklar, Gelenek, Teknoloji ve Bilim (2007)
Paul Celan / Büyük Kızgın Kubbe / 1967
Yeğişe Çarents / Seçilmiş Şiirler / 1919-20
Trân Dân / Göletimiz / 1998
Lydia Davis / Bir Cenaze Levazımatçısına Mektup / 2010
Emily Dickinson / Kabaca Bir Hediye ve Engellenmiş Sözlerle / 1883
Annie Dillard / Konuk / 1982
Hrant Dink / Ermeni Kimliğinin Yeni Cümleleri ve ya Su Çatlağını Bulanda… / 2005 - Hrant Dink Vakfı Yayınları
T.S.Eliot / Dört Kuartet “Burnt Norton” / 1936 - Adam Yayınları
T.S.Eliot / Dört Kuartet “East Coker” / 1940 - Adam Yayınları
Rainer Werner Fassbinder / Yaşamın Taklit Edilişi: Douglas Sirk Filmleri Hakkında / 1971
Jane Gallop / Lacan’ı Okumak / 1985
Kenneth Goldsmith / Yaratıcı Olmayan Yazı / 2011
Han Dong / Yeniden Doğmak / 2013
Terrance Hayes / Körfez Akıntısı / 2002
Annette Humpe / Alman Sorunu / 1982
Muhyiddin Ibn’ül Arabi / Fusûsu’l Hikem / 1229-1240 - Kabalcı Yayıncılık
Ivan Illich / Okulsuz Toplum / 1971 - Şule Yayınları
Bilge Karasu / Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı, “Ada” / 1970 - Metis Yayıncılık
Bilge Karasu / Göçmüş Kediler Bahçesi, “Avından El Alan” / 1979 - Metis Yayınları
Katarzyna Kobro & Wladyslaw Strzeminski / Uzay Kompozisyonları: Uzay-Zaman Ritmi ve Hesaplamaları / 1931
Reinhart Koselleek / Tarihsel Zamanın Semantiği Üzerine / 1979
Bernie Krause / Büyük Hayvan Orkestrası: Dünyanın Vahşi Bölgelerinde Müziğin Kökenlerini Keşfetmek / 2012
Jacques Lacan / Les Non-Dupes Errent Seminer / 12 Mart 1974
Jacques Lacan / Seminer / 1975
Jacques Lacan / Le Sinthome / 17 Şubat 1976
Jacques Lacan / Topoloji ve Zaman Seminer / 1979
Comte de Lautreamont / Maldoror’un Şarkıları / 1868 - İmge Kitabevi
Henri Lefebvre / Ritimanaliz / 1992
Sven Lindqvist / Sahra Seyahati / 1990
Clarice Lispector / Agua Viva / 1973
Sri Nisargadatta Maharaj / Ben O’yum / 1973 - Akaşa Yayınları
Raimundas Malasauskas / Kağıttan Sergi / 2012
Herbert Marcuse / Otorite Üzerine Bir Çalışma / 1936
Humberto Maturana & Francisco Varela / Bilgi Ağacı: İnsan Anlayışının Biyolojik Temelleri / 1987 - Metis Yayıncılık
Octavio Paz / Seçme Şiirler (Gölgelerden Bir Taslak) “John Cage’i Okumak” / 1968 - Yön Yayıncılık
Georges Perec / Yaşam: Kullanma Kılavuzu / 1978 - Mitos Yayınları
Edgar Allan Poe / Bütün Öyküleri “Boşboğaz Yürek” / 1843 - İletişim Yayınları
Sun Ra / Alt-Sakinler / 1980
Yvonne Rainer / Duygular Gerçeklerdir: Bir Hayat / 2006
Michael Reed / Yerler: Tarlalar ve Çiftlikler, Köyler ve Kasabalar Britanya Görünümü / 1997
Steve Reinke / Analogun Sonu / 2009
David Robilliard / Demek Tanrı Olduğunu Düşünüyorsun / 1993
Carl Sagan / Kozmos / 1980
W.G.Sebald / Satürn’ün Halkaları: İngiltere’de Bir Hac Yolculuğu / 1995 - Can Yayınları
Michel Serres / Gürültü / 1982
Ella Shohat / Bir Arap Yahudisinin Düşünüşleri / 1992
Georges Simenon & Leon Trotsky / Leon Troçki Röportajı / 1933
Robert Smithson / Sarmal Dalgakıran / 1972
Rachel Somekh / Tbeet / 2013
Fredrik Carl Mülertz Stormer / Kutup Işıklarının Fotoğraflanması Sorunu / 1955
Narayan Surve & Arun Mhatre / Narayan Gangaram Surve / 2003
Gabriel Tarde / Geleceğin Tarihinden Alıntılar / 1904 - Say Yayınları
Sant Tukaram / Der Ki Tuka / 1608-49
Simone Weil / İnsan Olmanın Yükümlülükleri Üzerine Bir Açıklama Çalışması / 1949
Ian White / İcracı, Seyirci, Ayna: Sinema, Tiyatro ve Canlı Fikri / 2012
Raymond Williams / Kültür ve Materyalizm / 1980 - Sel Yayıncılık
Zabel Yasayan / Yıkıntılar Arasında / 1911 - Aras Yayıncılık


Küratör Carolyn Christov-Bakargiev’in referans kitapları

Hannah Arendt / İnsanlık Durumu / 1958 - İletişim Yayınları
Nanni Balestrini / Carbonia (Bir Zamanlar Hepimiz Komünisttik) / 2012 - Otonom Yayıncılık
J.G. Ballard / Kristal Dünya / 1966
Karen Barad / Evrenle Ortada Buluşmak. Kuantum Fiziği ve Madde ile Mânânın Dolaşıklığı / 2007
Zygmunt Bauman / Akışkan Modernite / 2000
Henri Bergson / Yaratıcı Evrim / 1907
Judith Butler / Savaş Tertipleri / 2009 - Yapı Kredi Yayınları
Gilles Deleuze / Kıvrım: Leibniz ve Barok / 1988 - Bağlam Yayıncılık
Hrant Dink / İki Yakın Halk, İki Uzak Komşu / 2008 - Hrant Dink Vakfı Yayınları
David Freedberg & Vittorio Gallese / Estetik Deneyimde Hareket, Duygu ve Empati / 2007
Karl von Frisch / Arılar / 1950
Donna Haraway / Türler Buluştuğunda / 2008
Carla Hustak & Natasha Myers / Gayri İhtiyari Devinirlik: Duygulanımsal Ekolojiler ve Bitki/Böcek Karşılaşmaları Bilimleri / 2012
R.D. Laing / Düğümler / 1970
Lynn Margulis, Celeste A. Asikainen & Wolfgang E.Krumbein / Kimeralar ve Bilinç: Duyumsal kendiliğin Evrimi / 2011
Laura Marks / Kıvrılma ve Sonsuzluk: Yeni Medya Sanatının İslami Bir Soykütüğü / 2010
Stephen Muecke / Antik ve Modern: Zaman, Kültür ve Yerli Felsefesi / 2004
Manfredi Nicoletti / D’Aronco ve Liberty Mimarisi / 1982
Santiago Ramon y Cajal / Nöronların Yapısı ve Bağlantıları / 1906
Michel Serres / Biogea / 2010
Valerie Thomas / Emile Galle ve Doğa: Cam Eserlerinde Türler ve Etkiler / 2007
Alfred North Whitehead / Süreç ve Gerçeklik / 1929
Virginia Woolf / Dalgalar / 1931 - İletişim Yayınları



Sergilenen kitaplar

İstanbul Modern - Kanal bölümü
Charles Darwin / Britanya Orkidelerinin ve Yabancı Orkidelerin Böceklerce Döllenmelerindeki Türlü Seçenekler Hakkında: ve Çapraz Döllenmenin İyi Etkileri Hakkı nda / 1862
Karl von Frisch / Arılar: Görmeleri, Kimyasal Duyuları ve Lisanları / 1950
Peter Tait / Düğümler Üzerine / 1877
Lev Troçki / Rusya’da Hakiki Vaziyet / 1929



Çocuklar için Bienal kitabı

Süreyyya Evren ve İstanbul Bienali Direktörü Bige Örer’in hazırladığı "Zaman Makinesi ile Renkli Bir Gezinti: Çocuklar İçin İstanbul Bienalleri" kitabı da içerdiği çizimler, uygulamalı bölümleri ve zengin içeriğiyle çocuklara güncel sanatı sevdirmeyi amaçlayan bir kitap.

Paylaş

Bir VatanKitap’ın perde arkasıBu ay üç özel röportajla çıkıyoruz okur karşısına. Bunlardan ilki Türk tiyatro tarihine sahneleye çıkan ilk kadın oyuncu Afife Jale'nin yaşamını romanlaştıran Osman Balcıgil'le bu büyük değer üzerine Ece Erol'un yaptığı şöyleşi oldu. Diğer bir özel röportajımızı Cemre Nur Meleke, Aslı Perker'le yeni romanı Flamingolar Pembedir üzerine gerçekleştirdi. Sinemaya da uyarlanan Kocan Kadar Konuş kitabıyla büyük çıkış yakalayan Şebnem Burcuoğlu ise özlenen sıcak mahalle özlemimizi, Cemal Süreya'ya gönderme yaparak Cemal ve Süreyya aşkı üzerinden giderdiği yeni romanı Süreya Kuaför Salonunu anlattı.

Devam