VATAN KİTAP - Vatan Gazetesi VATAN KİTAP - Gazetevatan.com
Gazetevatan Anasayfa
11 Kasım 2018 Pazar | Anasayfa > Haberler > Çizgi roman olarak ‘Satranç’
Normal Yazı Boyutu Orta Yazı Boyutu Büyük Yazı Boyutu

Çizgi roman olarak ‘Satranç’

Stefan Zweig’ın psikolojik birikimini bütünüyle devreye soktuğu “Satranç” Thomas Humeau’nun çizimleriyle çizgi romanlaştırıldı.



Stefan Zweig ismini duyunca, peşi sıra kaleme aldığı “Satranç” kitabı gelir. Bu roman satrancın inceliklerinin yanı sıra insan psikolojisinin başarıyla anlatıldığı bir romandır. Hayatına intiharla son veren bir yazarın kaleminden insanın başarı ve çaresizlik anlarına tanıklık etmek için de muazzam bir eserdir “Satranç”. 1942’de Buenos Aires’te sınırlı sayıda bir ilk baskı ile yayımlanan ve klasik eserler arasına giren roman, New York’ta Buenos Aires’e hareket eden bir gemide başlar. Bu gemide dünya satranç şampiyonu da vardır: Czentovic. Taşralı olan, satranç dışında hiçbir entelektüel birikimi olmayan Czentovic, tüm yolculardan uzak durmakta, kendi halinde yolculuk etmektedir. Aynı zamanda yolculardan biri olan anlatıcı Czentovic’i yakından tanımak ister, onu uzaktan uzağa gözlemeye başlar. Amacı onunla bir kez de olsa satranç oynaktır. Gemideki başka yolcularla birlikte, herkesten uzak duran bu şampiyonla ancak satranç yoluyla ilişki kurabileceklerini düşünürler ve zengin bir yolcunun para karşılığı oynama teklifine evet demesiyle şampiyonla oyun oynamaya başlarlar. Şampiyon tek başına iken yolculardan bir grup ona karşı birlikte oynamaktadırlar. Şampiyon Czentovic herkesi bir bir yener. Fakat bir oyunda, yolculardan Dr. B.’nin oyuna karışmasıyla şampiyonun işi zorlaşmaya başlar. Czentovic’in hikâyesi gibi başlayan roman, Dr. B.’nin akıl sınırlarını zorlayıcı hayat hikâyesi ve satrançla ilişkini, II. Dünya Savaşı Almanya’sı fonunda anlatan psikolojik bir romandır.
Zweig’ın “Satranç”ı Thomas Humeau tarafından çizgi romanlaştırıldı ve Zeynep Mertoğlu tarafından Türkçeleştirildi.
Başlıca çizimler şöyle:





Paylaş