VATAN KİTAP - Vatan Gazetesi VATAN KİTAP - Gazetevatan.com
Gazetevatan Anasayfa
22 Eylül 2016 Perşembe | Anasayfa > Haberler > Kırım''ın diliydi
Normal Yazı Boyutu Orta Yazı Boyutu Büyük Yazı Boyutu

Kırım'ın diliydi

Esir, mülteci ve memleket sevdalısı... Beş yıl önce bugün vefat eden Cengiz Dağcı, Kırım Tatarlarının sesiydi.



9 Mart 1919’da Yalta’da dünyaya gelen Kırım Tatarı Cengiz Dağcı, eserlerinde Kırım Tatarlarını ve yaşadıkları siyasi baskıları konu alır. Kırım Pedagoji Enstitüsü’nde eğitim görürken II. Dünya Savaşı çıkar ve askere gider. Birçok cephede savaşır. 1941 yılında Ukrayna cephesindeyken Almanlara esir düşer. Bu esaret Almanların yenilgisine kadar sürer. Ancak bu kolay olmaz çünkü serbest bırakılmamış, kaçmak zorunda kalmıştır.
Savaş sonrası, (1946) ailesiyle Edinburgh’a taşınır, ardından Londra’ya yerleşir (1947) ve ölene dek burada yaşar. Eserlerine hep konu ettiği memleketine ise ancak ölümünden sonra kavuşur. Memleketinden ayrıldıktan sonra bir daha göremeyen yazarın cenazesi 2 Ekim 2011’de Yalta’ya bağlı Kızıltaş köyünde toprağa verilir.

Eserleriyle hayatı arasında paralellikler ve izdüşümler bulunan yazar, II. Dünya Savaşı sonrası Kırım’da yaşananlar ve Stalin-Rus baskısı ve zulmünü anlatır. Ülkemizin Cengiz Dağcı’yla tanışması ise, 1950’li yıllarda Yaşar Nabi Nayır’ın girişimiyle olur. Kırım Tatarcasıyla yazılan eserlerini, Ziya Osman Saba Türkiye Türkçesine kazandırır. Yaşar Nabi'nin bu çabası, Türkiye’nin 1960 sonrasındaki baskı ve kutuplaşma ortamı göz önüne alındığında cesur bir adımdır.
Hem naif, hem gerçekçi ve bir o kadar da sert bir üslubu olan Dağcı; Kırım’ın ve Kırım Tatarlarının yaşadığı felaketlerin, baskıların ve acının dili olarak tanımlanmıştır. Bu açıdan eserleri, tarihi bir belge gibi de okunabilir.


Eserleri:

Korkunç Yıllar 1956
Yurdunu Kaybeden Adam 1957
Onlar da İnsandı 1958
Ölüm ve Korku Günleri 1962
O Topraklar Bizimdi 1966
Dönüş 1968
Genç Temuçin 1969
Badem Dalına Asılı Bebekler 1970
Üşüyen Sokak 1972
Anneme Mektuplar 1988
Benim Gibi Biri 1988
Yoldaşlar 1991
Biz Beraber Geçtik Bu Yolu 1996
Bay Markus Burton’un Köpeği 1998
Oy Markus Oy 2000
Rüyalarda Ana ve Küçük Alimcan (Bir Kırım Öyküsü) 2001
İhtiyar Savaşçı (Yansılar 1-2-3-4’te yer alan hikâyeler)
Yansılar 1-2-3-4
Ben ve İçimdeki Ben (Yansılardan Kalan 5)
Hatıralarda
Regina
Haluk’un Defterinden ve Londra Mektupları

Paylaş

İtimatGaliba en iyisi bir çırpıda söylemek. Doktorların yaptığı gibi. Ekim’den beri kanser tedavisi görüyorum ve biraz daha yolum var.

Devam
15 Eylül 2017 Yıl : 13
Sayfa : 163