VATAN KİTAP - Vatan Gazetesi VATAN KİTAP - Gazetevatan.com
Gazetevatan Anasayfa
09 Mayıs 2016 Pazartesi | Anasayfa > Haberler > Kürk Mantolu Madonna Penguin etiketiyle İngilizcede
Normal Yazı Boyutu Orta Yazı Boyutu Büyük Yazı Boyutu

Kürk Mantolu Madonna Penguin etiketiyle İngilizcede

Sabahattin Ali'nin “Kürk Mantolu Madonna” romanı Penguin Yayınevi tarafından İngilizceye çevrildi.






Ali'nin 1943'te yani 73 yıl önce kaleme aldığı "Kürk Mantolu Madonna" adlı romanının İngilizce çevirisi Penguin Yayınevi tarafından yayımlandı. Romanı İngilizceye Maureen Freely ve Alexander Dawe çevirdi.




Romanla ilgili BBC'ye konuşan çevirmen Freely,"Bu roman hayatının büyük aşkını ıskalayan bir adamın yürek parçalayan öyküsü" derken Sabahattin Ali'nin kızı Filiz Ali ise romanın hala çok satanlar listesinde olmasını şaşkınlıkla karşıladığını "Şaşkınım çünkü bu babamın en favori kitabı değildi" sözleriyle dile getiriyor.

Vatan Kitap yazarı Mahir Ünsal Eriş Nisan 2016 tarihli Vatan Kitap Eki’nde “Kürk Mantolu Madonna’nın Sırrı” başlıklı bir yazı kaleme almıştı. İşte o yazı:

http://vatankitap.gazetevatan.com/haber/kurk_mantolu__madonnanin_sirri_/1/24489

Paylaş

Yeni sayı yeni heyecanBu ay kapağımıza Türk edebiyatının yaşayan en büyük yazarlarından Selim İleri'yi aldık. Selim İleri, edebiyatta 51 yılı geride bıraktı ve bu yıl karşımıza iki yeni romanla çıktı.

Devam